Når noen dør i utlandet

Å få beskjed om et dødsfall langt hjemmefra er brutalt. Til sjokket kommer avstanden, et annet språk, andre regler, og spørsmålet om hvordan den døde skal komme hjem. Her er det viktigste å vite.

Hvem som gir beskjed

Som regel får den norske ambassaden melding fra myndighetene der dødsfallet skjedde. Har ikke familien fått vite det, er det norsk politi som gir beskjed til de nærmeste – noen ganger sammen med en prest.

Hvem som kan hjelpe

• Utenriksdepartementets operative senter svarer hele døgnet, og ambassaden eller konsulatet i landet kan gi råd om det praktiske. De kan formidle kontakt med et begravelsesbyrå der det skjedde.
• Reiseforsikringen dekker ofte hjemsendelse, og forsikringsselskapet kan ta seg av mye av det praktiske. Ta kontakt med dem så tidlig som mulig.
• Et norsk begravelsesbyrå kan hjelpe dere med hjemsendelsen, i samarbeid med et byrå i landet.

Staten dekker ikke utgiftene når nordmenn dør i utlandet. Hjemsendelse kan være kostbart, så sjekk forsikringene før dere bestiller noe.

Papirer

For at dødsfallet skal registreres i Norge, trengs en dødsattest fra landet der det skjedde. Ambassaden kan fortelle hvordan det gjøres der, og om den trenger oversettelse.

Når dere er hjemme igjen

Det er vanlig at sjokket kommer for fullt først når dere er hjemme og det praktiske er gjort. Var dødsfallet brått, kan kommunens kriseteam hjelpe også da. Ring legevakten på 116 117, fortell hva som har skjedd, og si at dere trenger oppfølging.

Les mer

• Utenriksdepartementets operative senter – regjeringen.no
• Konsulær bistand til norske borgere – regjeringen.no